CAFÉ DEL ENCUENTRO DE LOS POETAS
EN EL REMANSO DE LOS SÁBADOS”
..............................Sebastián Jorgi


Queridos amigos tengo el agrado de convocarlos a compartir los quince años de la Revista Papirolas y despedir el año en "La Subasta".

No olvides que tu presencia es importante para todos nosotros.
Sábado 20 de noviembre a las 18.30 hs.
Río de Janeiro 54

-altura Av. Rivadavia 4.500 
“Estación Río de Janeiro”, Subte A-
Ciudad de Buenos Aires

NOS ACOMPAÑAN CON SUS LECTURAS:

Alberto Luis Ponzo
Amalia Mercedes Abaria
Ana María Guerra
Cecilia Glanzmann
David Antonio Sorbille
Elena Eyheremendy
Elisa Dejistani
Elsa Copati
Ernesto Goldar
Horacio Laitano
Ignacio Giancaspro
Irene Marks
Irene Zava
Jorge Lomuto
Laura Beatriz Chiesa
Lina Caffarello
Mabel Fontau
María Amelia Díaz
María Chapp
María Paula Monez Ruíz
Marta Castagnino
Michou Pourtalé
Miguel Madrid
Vilma Lilia Osella
Zoraida González Arrili


Todos los presentes recibirán un libro de ragalo!!!

-Entrada libre y gratuita-

Coordina:
Norma Padra

RUBÉN VEDOVALDI

COLIBRÍ


saquea

..........a punta de espada

..............el corazón de la dulzura

...........         ..............en cada flor

-Santa Fe-

MICHOU POURTALÉ

ALGÚN PALO BORRACHO

Ni el mantón de Manila más florido
se compara con el tapiz rosado
que bordea al palo borracho.
Es en plenitud que el árbol
provoca a la vez goce y tristeza
cuando desprende los raros pétalos
cribados, sus flores van cayendo
y cada flor es la florecida muerte.
Graciosas suicidas dan un golpe
de belleza cuando el aire sostiene
cada pétalo y lo suelta sobre el tapiz,
mantón que abraza al palo borracho.

De su libro: La Misma Que Soy
Ed. Vinciguerra

-Buenos Aires-

MARÍA CHAPP

G O C E

Necesito mi ración de mar
............... olas
rugiendo bajo mis rodillas
hasta verme molusco
........ plancton      pez
arena donde el pie
................ se reconozca

estoy tan abierta
puedo albergar todos mis mundos
..............mis cuerpos
en su extensión natural

la piel no es el confín
y las palabras no pueden nombrar
............el aleteo
el fosforescente goce

de mi más allá


-Buenos Aires-

MARTA CASTAGNINO

LA HORA SAGRADA

Qué es la vida preguntas?
una pequeña iglesia
de un pueblo de montaña.
De cristales sus torres
y una inmensa campana...
con bronces de alquimistas que al hacerla
cantaban.
Hasta las torres llegan golondrinas gigantes,
en enormes bandadas.
Son fugaces y ciertas, como sueños del alma.
Y un reloj detenido en la hora sagrada,
en el sagrado instante que el amor la habitaba.

De su libro: Como el callado... de un ruiseñor herido
Ed. Mis Escritos

-Buenos Aires-

MARCELO VALENTI

Nunca aprendí el idioma original
de mi padre.
Por eso sucede
que esa lenguas
puebla el soliloquio.
Lo oigo cuchichear con su espejo

y con su sombra
en el patio y de
nada nada nada
me entero.


De su libro: Jardín Espejo/Espejo Jardín
-Rosario, Santa Fe-

MARTA ORTIZ

UNA TENUE TELA

.........Estampa
mariposas al vapor
.........gotea
violetas en el vidrio.

El efecto gráfico
a la luz de las farolas
sube de lo hondo entre los plátanos
al quinto piso.

La ventana revela
la boca del balcón
abre al vacío.

Detrás, el viento rumorea
ramas incendiadas.

De su libro: Diario de La Plaza y otros desvíos
Ed. El Mono Armado

-Rosario, Santa Fe-

ANTONIA TALETI

EN SANTA ANA DE GLEW

Entrada en el azul
me sorprendiste
arrinconada.
como en cada viaje me esperabas
luminosa
para decirme
te sigo acompañando.
En medio de los cardos
mansamente, leímos otra página.


De su libro: La voz que nunca alcanzo.
ED. Ciudad Gótica

-Rosario, Santa Fe-

LAURA BEATRIZ CHIESA

DESPEDIDA


El carro, persuadiendo hasta las huellas
fabricaba terrones en el barro.
Los cascos salpicaban pesadumbres
del caballo vencido por los años.

El mando del patrón le daba fuerzas,
pero sus patas lentas se oponían.
El hambre y la sed no permitían
que la osamenta débil, respondiera.

Trotó hasta pasar por la tranquera
y allí, como si hubiese dicho basta,
relinchó levantando la cabeza
y se hundió de rodillas, sin venganza.

Sus ojos remontaron las pupilas
hasta un cielo sin luz que lo miraba.
Sacudiendo las crines despedía
al mundo de trabajo que dejaba.

Hubo llantos y abrazos cual mortaja.
También la confusión por lo perdido.
El zaino que partió dejó sus fuerzas,
atadas a las riendas de un amigo.

-Buenos Aires-

JOSÉ CARLOS BOTTO CAYO

PRESENCIA EN LA PRADERA DEL ALMA

Cuando el sol baja
entre los arboles infinitos
tu presencia aparece
sonriendo en el alma

Como una dulce primavera
que envuelve mi espíritu
contando los secretos
de los minutos por venir

Apareces en cada suspiro
floreciendo en las aguas
transformando el torrente de vida
que vamos cruzando juntos

Cada segundo de tu piel
acaricia la mía
en cómplices caricias
que el viento clama

Seres que se unen en silencio
en amores eternos
almas encontradas en la pradera
como un hoy eterno

Palabras de luz
iluminan hoy el espacio
sabiéndote en mi acera
tan luminosa en la mirada

-Austin, Texas-

JUAN JOSÉ MESTRE

SI ME ESCUCHAS

Si me escuchas, el viento te develará mil susurros. Si meescuchas estaré en la música azul de un sol recién nacido. Si me escuchas,tendré mis labios prestos a libar el néctar de un fonema para trocarlo en mantra de luz sobre el estanque. Si me escuchas, se acabarán las palabras y todo estará ahí, en tus oídos.

 

-Santa Fe-

EDITH MONCADA

Calla
avanza
sin decir nada.
Es obvio
que no hay amor.

Calla
tu silencio romperá murallas.
No, no hace falta
caricias esquivas
vanas.

Lo se todo,
hablar no hace falta
tus labios mienten
como tus ojos con la mirada.

Escapa, marcha
olvida que te he amado
ahora que aún puedo
pedirte que te vayas.

Si, calla
para no herir
para no matar
de dolor el alma.

-Santiago, Chile-

FABIANA ALONSO

ASTROLABIO

La peregrina pasada de los sueños,
el delirio,
la cumbre más alta que
nunca será vista desde arriba,
la canción de luz
los abismos sin fondo,
el temblor,
la entereza


Y ya es primavera.
 

-Rosario, Santa Fe-

JOSÉ REPISO MOYANO

ES AQUÍ

Es aquí, en el alma, donde quiero,
no en un mundo, no, o en otra forma errada
que da pie al duelo y a la verdad dinero,
no en el pasar de albas para nada.

Sólo en el alma, ¡Dios!, con su mirada
linda como allí lo natural primero
dulcísima de flor, a fe dorada
que ¡acierta primavera! en un enero;

donde tan sólo amor se necesita,
un exacto perfume azul al cielo,
un atender, un bien de paz bendita

mientras, afuera, el mismo –en tal desvelo
de prohibición– de ti se deshabita,
de la incansable fuerza del consuelo.

-Málaga, España-

STELLA MARIS TABORO

ESTE DÍA

Me entregué al viento
y respiré su libertad.
En sus alas
vi mariposas y pájaros
poniendo colores y música
sin medir horizontes.
Me fasciné volar con ellos
en un espacio
sin tiempos ni fronteras.
Quise llevar a la tierra
ese espacio para que haya
una humanidad sin fronteras,
y limites marcados
sólo por todas las manos unidas.

-San Jorge, Santa Fe-

CASTELLI ALFREDO

UN BESO HUÉRFANO

A donde fue nuestro beso,
detrás de que escusa se esconde.
Dime tú que bien lo guardas
esquiva de mis labios.
En donde quedo nuestro beso,
huérfano de bocas,
errante por donde andará
Tú le negaste asilo.
Yo no pude contenerlo.
De dulce y jugoso
el pobre se volvió veneno.
Tanto fermentar las horas,
en la espera
termino agriándome la boca.
Tú me lo negaste
y de tanto,
tanto
tanto esperar…
murió muestro beso.


-Santa Fe-

HÉCTOR MIGUEL ANGELI

SIGNOS ROTOS

¿Quién es un poeta?
El que reparte el fuego,
el domador,
el niño de la calle?
Miremos la luz:
agitada por la mariposa
más visible nos parece.
Su congestión vivimos.

De un poeta sólo sabemos
que muere si no arde.

De: “Una mariposa en la lámpara”-Buenos Aires-

CRISTINA PIZARRO

III
CONFESIONES DE GERTRUDIS GLAUBEN


No elegimos nacer
no elegimos morir


es difícil
elegir
mientras
vivimos

entre tus labios
y tus ojos
entre tu cuerpo
y tus palabras
entre los árboles
y el cielo
entre el deseo
y la realidad
entre el silencio
y el verbo
entre la emoción
y el logos
entre la calma
y el impulso
entre el fluir del agua
y la destrucción del fuego
entre la alegría
y el placer
entre el goce
y el dolor
entre decir
y callar

amar sin herir
sin lastimarse
amar

sin ser amado
ser amado
sin amar
amar y ser amado.


-Buenos Aires-

OCTAVIO ESQUIVEL

 EL JUICIO DEL AMOR

.........“En el atardecer de nuestra vida
..........Seremos juzgados por el amor”.
...............San Juan de la Cruz


Abra del cielo de morir la dicha
Aprendiendo a vivir para morir,
Pues morir es secreto de vivir
Que supera de muerte la desdicha.

Palabra que en las obras está dicha
Ser o no ser lo que debemos ser,
La misión de vivir es un deber
Que se debe cumplir y está predicha.

Es certeza inmortal divina suerte
Más allá de la vida y de la muerte,
El cielo lo podemos merecer.

Y el juicio del amor es lo más fuerte,
Se trata de ganar o de perder
La verdad que debemos conocer.
Nos juzga amor
Lo que debemos ser,
¡Oh atardecer!

-Miami, EE.UU.-

MARTHA GRONDONA

Lacio el mantel
ocultará el roce de las piernas
y no veré la gente caminando apurada
con los pies mojados
..........................tiritando
de prisa por llegar a casa
a disfrutar la sopa la caricia
................................... el hogar

-Salta, Argentina-

BETTY BADAUI

LIBRA

Para qué pesar
el destino de los hombres,
...........Zeus,
la levedad de mi sino
tiene el peso de una hoja.

Palabras clausuradas
me impiden gritar.
Preguntas descabaladas
recorren los hilos
de mi geografía.

- El árbol ha muerto
y la hoja vuela -

-Rosario, Santa Fe-

FLORIANO MARTINS

ALICIA

Tus besos ensayan una alegoría en mi espalda.
Los siento como árboles que danzan, llameantes
pétalos, constelación de árboles en plena cosecha
susurrando: todo hombre es una recreación.

Señalas una ciudad lejana en mi vértigo.
Vendaval de migajas, islas ciegas, viejos
mapas que no contaban con tu desamparo.
El amor gira siempre en torno de sí mismo.

Pasa por aquí al galope tu sexo emocionado,
tu piedad de Dios picada de remordimientos.
Un castillo agitado repleto de males menores
y el vestido de baile de tu primera ilusión.

Pasan máscaras como un llanto de roedores
y luces ahogadas en pozos de la más blanda soledad.
Un solo personaje en ti se atreve a hablar
y me acusa de no haber salido jamás del poema.

Aquí estoy deshecho en verso, mal recreado,
y sin saber cómo evitar volver a ser lo que soy.
-Brasil-
(Traducción de Marta Spagnuolo)

DANIEL MONTOLY

EJERCICIOS DE VAGANCIA
1


ir de percibid el aura
a la poesía
a la descontrución
de la idea
que
su real rostro
oculta.


2


echar fondos
en esa inimaginable línea
opuesta al sentido
obtuso,
concatenar
extremos.


3


sin despejar orbes
que resten
distancia
a la
experiencia
despejar
lo que la justifica
a despojarse
de vacíos.


-Ohio,EE.UU.-

GUSTAVO TISOCCO

GUERNICA (de una pintura de Picasso)

Negro, negro con tintes de sangre -blanca-.
¿Se puede explicar el dolor?
¿Se puede llorar tanta rabia?

Un soldado muerto, impotente,
una flor en la mano que marchita sucumbe.
Arroja luz sobre los hechos
la dama con su farola.

Opresión, fascismo.

En un rincón la madre llora a su niño,
no hay abrazo suficiente,
no hay manos
que sostengan tal derrota.

Un caballo -pueblo español- herido
y un toro testigo de la barbarie.
Aún se escucha el grito
de una mujer en llamas
envuelta en el asombro
y otra que en cuclillas muere
pidiendo clemencia.

¿Sabrá algún Dios de tal desgarro?

Inocentes se desploman por el suelo
que alguna vez soñaron
de violetas intempestivas,
de fucsias perfumados,
de amarillos girasoles,
inocentes que se desploman en un suelo
que todavía hoy
es oscuro.

“Disculpen...” quedo en silencio.

-Buenos Aires-

HÉCTOR NEGRI

EL RÍO

Jangadero, no lastimes con tus maderos mi carne,
que mi carne es de agua.


Jangadero, no hieras con tu sombra mi pecho,
que mi pecho te ama.


Jangadero, no hundas en mi boca tu remo,
que mi boca te canta.


Jungadero, no arrojes tu silencio a mis olas,
que mis olas se cansan.


Piensa que en mi fuerza las vidas ya no vuelven;
piensa que en mi cauce la selva se apaga;
piensa que tengo entre mis dedos la muerte
y que entre mis olas va tu imagen disipada.


Ay! jangadero, que es de noche
y que mañana
sur abajo se irá sola tu jangada.

-Buenos Aires-

EMILIO MEDINA MUÑOZ

MI MAR, TU MAR

De tu mar, mi vida, la bravura,

con tus olas rompiendo en marejada,

dulce bien en mi alma delicada

saturada de belleza y hermosura.

Delfines con su danza de locura

de la espuma del mar acompañados,

han dejado su carga de pescados

reposando en mi playa con ternura.

Has llegado con rumor de caracolas

como diosa serena de los mares,

al murmullo delicioso de las olas.

En la orilla cruel del rompeolas

donde acaba el mar con sus pesares,

ha brotado un ramillete de amapolas.

-Ciudad Real, Madrid-