viernes, 16 de octubre de 2009

TIAGO NENÉ

BUCEO

Escribe un poema
Sumérgete en lo blanco
Entra en lo improbable
Sé humilde
No pienses en lo que sabes
Olvida lo que sientes
Siente
Si no sientes quítate la ropa
Bebe agua
Pinta un cuadro
Olvida los colores que conoces
Imagina colores
Cambiales la lógica
Sigue
Persigue
Respira debajo del agua del cuadro
Transpira
Bebe agua
Bebe más agua
Grita
Llora
Llora por tu madre
En tu sueño
Ella viene a buscarte
Inspira
Expira
Continua pintando
Pinta hasta que amanezca en el cuadro
Es difícil
Entonces sumérgete más profundo
Hasta ver los peces
Escucha sus lamentos
Ellos también nadan en ellos
No hay sólo agua en su océano...
En el tuyo tampoco hay sólo suerte o amor o lógica
Hay contradicciones
Por eso no nades solo...
También bucea
Bucear es huir
Sin que la huida sea cobarde.


traduccion: Abel Asvir

-Tavira, Algarve, Portugal-

7 comentarios:

Anónimo dijo...

HOLA TIAGO: MUITO FELIZ DE TER SEUS POEMAS!!!
BEIJO!!! DA NORMA

Anónimo dijo...

Tiago: un poema de búsqueda donde, dentro de lo lógico, se manejan todas las posibilidades para un logro. Allí, las posibilidades son muchas y, cada uno encuentra la suya. dependiento de su propia búsqueda. Un abrazo, desde Argentina, Laura Beatriz Chiesa.

GAB dijo...

El intento es lo que nos toca:

"Hombre: no aspires a la vida inmortal, pero agota la extension de lo posible!!"
Pindaro Piticas II

Saludo grande. (y otro mas te deje un comment en el otro blog)

Gab

Texto-Al dijo...

gracias Norma!

gran sorpresa:)

un abrazo desde Portugal:)

Tiago

Anónimo dijo...

Tiago: Un horizonte lleno de posibilidades en el mundo de la poética. Eso es lo que leí en tu poema.
Felicitaciones y un gran abrazo
María Rosa León

Juan Carrizo dijo...

Bucear quitarse la ropa tocar con la piel,delfines rosados,escuchar los lamentos de los peces,bucea y huye sin que la huieda sea cobarde...Un poema profundo de requerimientos pertinentes a la hora de lograr algo en la vida,sobretodo revestido con la humildad suficiente

Anónimo dijo...

En estos casos, Tiago, huir no es cobardía.
¡Muy bello tu poema!
Felicitaciones y un abrazo
María Rosa León