............................CALÍOPE (al recuerdo de Miguel)
............................................¿Qué metáforas dejaba
.............................................en la tablilla tu estilo?
Hay un cansancio de luciérnagas
...en la oscuridad,
un ritual de añoranzas
busca descifrar los signos
..del ayer;
me inquietan las noches,
....................las siestas,
....................las lluvias...
Afino el silencio
..levanto el punzón
.. y escribo tu nombre
- sobre una madera -
.........Traducido por Pere Bessó al catalán
.........................CAL·LÍOPE (al record de Miguel)
.............................................. Quines metàfores deixava
................................................al tauler el teu estil?
Hi ha un cansament de lluernes
... en la foscor,
un ritual d'enyorances
busca desxifrar els signes
...de l'ahir;
m'amoïnen les nits,
..................les sestes,
..................les pluges...
Afine el silenci
..alce el punxó
...i escric el teu nom
- damunt d'una fusta -
No hay comentarios.:
Publicar un comentario