JANELA
................Para Norma Padra
flor e gato na janela,
grades atrás
o gato, imóvel,
olhos em chamas
negro bibelô
as flores, vermelhas,
humildes em seu vaso
atrás do ferro uma
cortina leve dança
notícia
de alguma brisa
os olhos do gato
e sua luz amarela
são o centro de tudo:
desarmam
o vermelho das flores
a cal da parede
e a ferrugem
que assalta
a dureza irredutível
da grade.
................Para Norma Padra
flor e gato na janela,
grades atrás
o gato, imóvel,
olhos em chamas
negro bibelô
as flores, vermelhas,
humildes em seu vaso
atrás do ferro uma
cortina leve dança
notícia
de alguma brisa
os olhos do gato
e sua luz amarela
são o centro de tudo:
desarmam
o vermelho das flores
a cal da parede
e a ferrugem
que assalta
a dureza irredutível
da grade.
-São Paulo, Brasil-
Flor y gato en la ventana,
tras las rejas
el gato, la propiedad,
ardor en los ojos
bibelot negro
flores, rojo,
humilde en su vaso
detrás de una hierro
cortinas danzan
noticias
una brisa
los ojos del gato
y su luz amarilla
son el centro de todo:
desarmar
flores rojas
pared de cal
y el óxido
agrede la
irreductible dureza
del enrejado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario