BRASIL
Brasil... Terra de paixão, minha descendência lusitana. Vou à ponta mais ocidental da Europa, estico-me, esforço-me e não te vejo. Meu querido Brasil, estás aí ao longe? Sei que estás. Olha para mim, ouve-me, sente o meu apelo. Aceno-te desde Portugal. Não te esqueças nunca: mesmo longe, sempre aqui estarei para ti.
-Portugal-
oOo
Brasil ... Tierra de pasión, mi ascendencia portuguesa. Yo la punta más occidental de Europa, me estiro, me esfuerzo y no te puedo ver. Querido Brasil, estás ahí ahora? Te conozco. Mírame, oye me, siente mi llamado. Ánima de Portugal. No me olvides nunca, incluso cuando este lejos, siempre estaré para ti.
3 comentarios:
Estimado Pedro: te doy la bienvenida y espero tener tus palabras cada mes en este BLOG.
Um abraço de Norma Padra
Norma:
Agradeço a publicação do meu mini-relato. Obrigado!
E agradeço também a gentileza da tradução para o seu idioma.
Um abraço desde Portugal!
Com amizade,
Pedro Silva
Brasil la tierra mas hermosa del mundo como suelen decir ustedes,y es asi,lo tienen todo,selvas rios cerros llanos,un mar increible,y personas muy simpáticas,es bueno que uno extrañe los lugares donde ha nacido
Publicar un comentario